Et pendant ce temps, en Dordogne…